- 介錯人
- かいしゃくにん【介錯人】(кайсякунин)
помощник лица, совершающего хараки́ри.
Японско-русский словарь. 2013.
介錯人
Смотреть что такое "介錯人" в других словарях:
Kaishakunin — A kaishakunin ( ja. 介錯人) is an appointed second whose duty is to behead one who has committed seppuku at the moment of agony. Aside from the purpose of being spared prolonged anguish until death, both the condemned and those on hand to observe… … Wikipedia
Kaishaku (manga group) — Nihongo| Kaishaku |介錯 is a group of two mangaka consisting of nihongo|Hitoshi Ota|太田 仁|Ōta Hitoshi and nihongo|Terumasa Shichinohe|七戸 輝正|Shichinohe Terumasa. The name comes from Nihongo| Kaishakunin |介錯人, an appointed second person whose duty is… … Wikipedia
Kaishaku-Nin — Der Kaishaku Nin (jap. 介錯人) entsprach in etwa dem im Westen Sekundant genannten „Unterstützenden“ beim Seppuku, dem ritualisierten Selbstmord japanischer Samurai. Dem Kaishaku oblag es, dem Samurai mit dem Langschwert Katana (selten auch mit dem… … Deutsch Wikipedia
Kaishakunin — Le kaishakunin (介錯人, kaishakunin?) est la personne désignée pour procéder à la décapitation de la personne qui se suicide par seppuku, après qu elle s est éventrée. Histoire Du shogunat de Ieyasu Tokugawa … Wikipédia en Français
Kaishakunin — (介錯人, Kaishakunin?) es la persona encargada de hacer de segundo durante el seppuku, su deber es la decapitación del suicida durante su agonía. Solía recurrirse a grandes maestros en el arte de la espada. Aparte del propósito evitar una angustia… … Wikipedia Español
Кайсяку — (яп. 介錯?) или кайсякунин (яп. 介錯人?) помощник при совершении обряда сэппуку (харакири). Кайсяку (обычно друг или родственник) должен был в определенный момент отрубить голову совершающего самоубийство, дабы предотвратить предсмертную агонию. В… … Википедия
